Marrakech Hotel Villa Dar Zina

La Villa Dar Zina, un lieu unique - pour des hôtes uniques

A quelques minutes du tumulte de la célèbre place Djamaa El Fna s'oppose la quiétude légendaire de la Palmeraie de Targa où est édifiée la Villa Dar Zina. Alliance du confort contemporain et du raffinement oriental savamment intégré, vous y vivrez des moments hors du commun dans un cadre enchanteur.

----------------------------------------------------------------------------------

  Villa Dar Zina, a unique place for unique guests

Just a few minutes from the hustle and bustle of the famous Djamaa El Fna place, is the quiet legendary Targa palm plantation where the Villa Dar Zina stands. Combining contemporary comfort and oriental refinement, you will live in an enchanting environment.

----------------------------------------------------------------------------------

Marrakech Hotel Villa Dar Zina

Die Villa Dar Zina, ein einzigartiger Ort für einzigartige Gäste

Nur wenige Minuten Fahrt vom Trubel des berühmten Platzes Djamaa El Fna entfernt herrscht die legendäre Ruhe der Palmeraie de Targa. Hier befindet sich auch die Villa Dar Zina, in der sich zeitgenössischer Komfort mit gekonnt integriertem orientalischen Zauber verbinden. Hier werden Sie in einer zauberhaften Umgebung unvergessliche Momente verbringen.

Marrakesh Hotel Villa Dar Zina

Die außergewöhnliche Villa Dar Zina liegt mitten in einem wunderschönen Park in strotzenden und zarten Grüntönen, wo Bougainvillers, Palmen, Jasmin, Zitronen- und Orangenbäume mit zarten Düften Ihre Sinne erfreuen.
Die Villa Dar Zina, eine der schönsten Villen Marokkos, öffnet einigen Privilegierten ihre Pforten.

Maison d'exception, la Villa Dar Zina apparaît au coeur d'un jardin arboré, écrin de verdure luxuriant où bougainvilliers, palmiers, jasmins, citronniers et orangers exhalent un bouquet d'effluves apaisants, rien que pour le ravissement de vos sens.

La Villa Dar Zina, l'une des plus belles villas du Maroc, ouvre ses portes à quelques privilégiés.

----------------------------------------------------------------------------------

The exceptional Villa Dar Zina is located in the heart of a luxurious garden where bougainvilleas, palm trees, jasmines, citrus trees and orange trees grow and give off rich appeasing fragances, that delight your senses.

The Villa Dar Zina is one of the most beautiful villas of Morocco, and opens its doors to a privileged few.

Chambres et suites  |  Zimmer und Suiten  |  rooms and suites

Unsere Gäste können zwischen zwei Angeboten wählen :

- Mieten der Villa im Hotelbetrieb (es stehen Ihnen eine oder mehrere der vier Suiten oder der vier Doppelzimmer zur Verfügung)
- Mieten der Villa in Exklusivform (alle vier Suiten und vier Doppelzimmer)

Bei beiden Angeboten stehen Ihnen rund zehn ergebene und diskrete Angestellte zur Verfügung, die für das Wohlbefinden unserer Gäste sorgen : Majordomus, marokkanische Köchinnen, Bedienung, Reinigungspersonal, Wäschedienst, Zimmermädchen, Gärtner, Wächter, Masseur, Masseuse und Chauffeur.

Neben dem Komfort, der höchsten Luxusanforderungen standhalten kann, sind die Zimmer und Suiten mit Klima- und Stereoanlagen ausgestattet, so dass jeder seine Lieblings-CDs anhören und sich sein eigenes musikalisches Ambiente ohne Stress schaffen kann. Ihre Suiten und Zimmer haben alle einen persönlichen Touch, in dem Sie sich schnell wohlfühlen werden. Sie wurden nach Heldinnen aus 1001 Nacht benannt.

Two formulas are available :

- Rental villa with hotel services (rental of one or more of the four suites or four double rooms)

- Rental of the entire villa (all four suites and four double rooms).

Included in both formulas, are ten employees, devoted and discreet, placed at your disposal. Butler, moroccan cooks, waiters, cleaning ladies, linen maid, house maids, gardener, guardian, masseur, masseuse, car with air-conditionned and driver.

In addition to occidental luxury comfort, rooms and suites are equiped with air conditioned and CD stereos players that allow each and everyone to listen to their favourite CD's and create the musical atmosphere they like, away from everyday stress. Every room and suite is personalized and has an original concept, with names borrowed from the heroin of the thousand and one nights.

----------------------------------------------------------------------------------

Deux formules sont proposées à nos hôtes :

- Location de la villa, en formule hôtelière (à votre disposition, l'une des quatre suites ou des quatre chambres doubles).

- Location de la villa, en exclusivité (l'intégralité des quatre suites et quatre chambres doubles).

Dans les deux formules, la Villa Dar Zina met à votre disposition une dizaine d'employés dévoués et discrets, formés au respect du bien être de nos hôtes : majordome, cuisinières marocaines, serveurs, femmes de ménage, lingère, femmes de chambre, jardinier, gardien, masseuse, masseur, voiture climatisée avec chauffeur.

Outre un confort aux normes du luxe occidental, les chambres et suites sont équipées de climatiseur et de chaînes hi-fi lecteur de CD permettant à chacun d'écouter ses CD préférés pour recréer l'ambiance musicale de son choix, loin du stress quotidien. Toutes de conception originale et personnalisée, vous vous familiariserez très rapidement avec vos suites et chambres, aux noms emprunts aux héroïnes des milles et une nuit.

Le jardin   |   Der Garten  |  The garden

At night fall, the gardener sets out ancient lanterns lit up with candles all around the Villa, which let you extend the magic of the place with a romantic walk in the moonlight.

Bei Eintritt der Dunkelheit zündet der Gärtner rund um die Villa mit Kerzen beleuchtete alte Laternen an. Dann können Sie sich bei einem romantischen Spaziergang im Mondschein ganz verzaubern lassen.

A la tombée de la nuit, le jardinier dispose des lanternes anciennes éclairées de bougies, dans tous les abords de la Villa. Vous pourrez ainsi prolonger la magie de ces lieux par une promenade romantique au clair de lune.

Salon et salle à manger  |  Salon und Esszimmer  |  Lounges et dining room

Pour les repas, chaque jour le majordome vous fera des suggestions, en fonction des produits frais du marché ou de vos envies. Votre table sera dressée où vous le souhaitez, selon votre humeur du jour : dans le jardin, au bord de la piscine, sur l'une des terrasses, sous la tente caïdale, dans la plus pure tradition orientale dans le salon marocain ou même dans votre suite.

Mahlzeiten : Täglich macht Ihnen der Majordomus je nach den auf dem Markt erhältlichen frischen Produkten oder Ihren Wünschen Essensvorschläge. Der Tisch für Sie wird gedeckt, wo Sie je nach Laune des Tages gerade Lust haben : im Garten, am Swimmingpool, auf einer der Terrassen, im Kaidzelt, nach alten orientalischen Traditionen im marokkanischen Saal oder auf Ihrer Suite.

Every day, the butler will offer suggestions for your meals, according to the fresh products from the market or your daily wishes. Tables are set up where you want depending on your mood : in the garden, next to the swimming pool, on one of the terraces, under the caïdal tent, in a pure oriental tradition in the moroccan sitting room or even in your suite.

Services

La Villa Dar Zina dispose d'une voiture et d'un chauffeur qui, sur réservation, sera à votre disposition pour conduire :

- les amateurs de golf : dans l'un trois plus beaux golfs du Maroc situés à proximité de la Villa,
- les amateurs d'équitation : dans l'un des centres équestres de Marrakech,
- les amateurs de tir ou de chasse : au club de tir de Marrakech,
- les amateurs de visites culturelles, vers les sites incontournables comme les Jardins de la Menara ou de Majorelle, magnifiquement restauré par Yves Saint Laurent et Pierre Bergé, les Palais de la Koutoubia, les Tombeaux Saadiens, la place Jemaa el Fna, la médina et les souks des artisans,
- les amateurs d'excursions en une journée : dans la Vallée de l'Ourika au pied des Montagnes de l'Atlas, à Oukeimeden, la station de ski, à Essaouira, la ville fortifiée au charme incomparable, à Ouarzazate, la nouvelle métropole du cinéma, à Agadir, la station balnéaire, à Safi, l'empire des potiers, à Oualidia ou convergent les amateurs d'huîtres et de crustacés et quelques autres destinations à découvrir ou redécouvrir.

The Villa Dar Zina has a car and a driver at your disposal, that you ca book to drive you around :

- For golfers : in one of the three golf courses of Marrakesh,
- For horse riders in one of the horse-riding centers of Marrakesh,
- For hunters : in the firing range of Marrakesh,
- For cultural visits : to discover unforgetable sites, as the Menara gardens or Majorelle, beautifully renovated by Yves Saint Laurent and Pierre Bergé, the Koutoubia Palace, the Saadians graves, the Jemaa el Fna place, the medina and the craftmen in the souks,
- For one day excursions : to the Ourika valley, Oukeimeden, the ski resort, Essaouira, a fortified town, in Ouarzazate, the new movie metropolis, in Agadir, a sea resort, Safi, the potters empire, Oualidia for oysters and shellfish amateurs and many other places to discover or rediscover.

Die Villa Dar Zina stellt Ihnen nach Reservierung einen Wagen mit Chauffeur zur Verfügung. Er bringt :

- die Golfspieler zu einem der drei schönsten Golfplätze Marokkos, die sich in der Nähe der Villa befinden,
- die Pferdeliebhaber in eines der Reitzentren in Marrakesch,
- die Schützen oder Jagdliebhaber zum Schiebstand in Marrakesch,
- die Liebhaber von kulturellen Besichtigungen zu den Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Menara- oder Majorelle-Gärten, die auf wunderbare Weise von Yves Saint Laurent und Pierre Bergé restauriert wurden, die Paläste der Koutoubia, die Saadiens-Grabstätten, dem Platz Jemaa el Fna, die Medina und die bunten arabischen Märkte,
- Sie in das Ourika-Tal am Fube des Atlasgebirges, zum Wintersportort Oukeimeden, in die befestigte Stadt Essaouira, die Sie mit ihrem Charme einhüllen wird, zur neuen Kinometropole Ouarzazate, in den Thermalort Agadir, in die Töpfereien von Safi oder nach Oualidia, wo sich die Liebhaber von Austern und anderen Schalentieren und einige andere zu entdeckende oder neu zu entdeckende Attraktionen kreuzen.

Hier gibt es kein Pflichtprogramm, diese Angebote stehen Ihnen frei und runden vielleicht Ihren Aufenthalt gelungen ab.

Situation / Lageplan Hotel Villa Dar Zina Marrakech

Adresse: Adresse postale et siège social : Villa Dar Zina BP 89 Hay Hassani, Marrakech Maroc
 

HOME MARRAKECH
Marrakech, Hotels, Riads, Appartements, ...

           

reservation (francais)

reservierung (deutsch)

reservation  (english)

copyright by patrick exler 2000-2007 (Essaouiranet)
©  www.marokko-ferien.de | www.marrakech-hotels.info | www.agadir-hotels.com