Marrakech Riad Agathe

Le Ryad Agathe est situé en plein coeur de la medina de Marrakech, cette maison d'hôtes récemment rénovée vous accueille parmi ces 7 chambres harmonieusement décorées. Un lieu-riad idéal de repos et de détente à Marrakech.

----------------------------------------------------------------------------------

  Situated in the heart of the Medina of Marrakesh, this recently renovated house has seven harmoniously decorated bedrooms. It is an ideal location to rest and relax.

----------------------------------------------------------------------------------

  Das Riad Agathe befindet sich im Herzen der Medina von Marrakech. Sie erreichen in wenigen Minuten den Platz Jemaa El Fna und die Souks. 
Das Haus wurde erst kürzlich renoviert und die dezent eingerichteten Zimmer bieten dem Gast einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Hier finden Sie Ruhe und Erholung.

Patio / Innenhof Marrakech Riad Agathe

Marrakesh Ryad Agathe

Classé établissement de première catégorie par les autorités Marocaines en mars 2004 ce Riad très calme, conjuguant confort moderne et tradition, situé un peu à l’écart des grands axes propose une grande proximité de services : parking gardé 24h/24, taxis à n’importe qu’elle heure du jour et jusque tard dans la nuit ( a signaler que la place Riad Laarouss est connue de tous les chauffeurs), multitudes de petits commerces et carrossas pour porter vos achats jusqu'à la porte du riad. De plus règne dans ce quartier réputé pour être l’un des plus sur de la médina une véritable ambiance.
Le sérieux et la qualité de nos prestations (15 ans d’activité touristique en France) sont un gage de satisfaction pour nos hôtes.

Riad Agathe was recently renovated by a family of artists who have decorated the house with numerous paintings in a permanent exhibition of their work.

  Das Riad Agathe wurde von den Behörden im März 2004 als Riad erster Klasse eingestuft.
Es zeichnet sich durch Tradition mit modernem Komfort aus. Abseits vom hektischen Trubel der Medina kennt jeder Taxifahrer das Riad Agathe an der Place Laarouss, einem ruhigen und idyllischen Teil der Medina.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, gibt es einen bewachten Parkplatz. Außerdem stehen rund um die Uhr Taxis zur Verfügung.
Exzellenter Service und freundliches Personal zeichnet das Riad aus.

Chambres et suites  |  Zimmer und Suiten  |  rooms and suites

  Die 7 großzügigen und geschmackvoll dekorierten Zimmer haben jedes ein großes Badezimmer, Klimaanlage und Heizung.
 

Panorama - Chambre / Zimmer / room

This elegant and calm seven-bedroom riad is a sumptuous environment in which to relax.
These air-conditioned bedrooms all have comfortable and large bathrooms.

Ce Riad est composé de 7 belles chambres, calmes et raffinées, vous invitant au repos, dans un cadre somptueux.
Ces chambres climatisées et chauffées, disposent de salle de bains de grand confort.

Patio

This patio is built around a central marble fountain and fish pool, filled with lotus and water lilies.
Arranged around the pool are four ceramic tiled tables made by the interior designer Alavoine.

Patio

Ce patio possède en son centre un bassin avec sa fontaine en marbre, où vous pourrez apercevoir entre lotus et nénuphars, des poissons de toutes les couleurs.

  Im Patio lädt ein Marmorbrunnen, der beschaulich vor sich hinplätschert zum Träumen und Entspannen ein, und zwischen Lotusblättern und Seerosen können Sie dem Treiben der bunten Fische zusehen.

Salon et salle à manger  |  Salon und Esszimmer  |  Lounges et dining room

The dinning room:
The very beautiful dinning room is richly furnished in marble, ivory and copper with mahogany wood tables and chairs. Armchairs are arranged around the fireplace and the walls are decorated with paintings from the early twentieth century.

The living room:
The salon library is well stocked with art books and a wide range of literature and has a high fidelity hi-fi making it an ideal reading and living room.

  Das Esszimmer ist der Rahmen für edle Möbelstücke Ebenholz und Mahagoni. Die Tische und Stühle sind aus Mahagoniholz. Gemälde des 20sten Jahrhunderts schmücken die Wände und ein eleganter Marmorkamin lädt zur gemütlichen Abendstunde ein..

Salle à manger:
Très belle salle à manger avec des mobiliers de grande valeur: marbre, cuivre, ivoire... avec tables et chaises en acajou, des fauteuils dans un coin cheminée où vous pouvez admirer des tableaux datant du début du 20ème siècle.

Deux Salons:
Dotés d'une bibliothèque avec des livres d'art et de littérature, une chaîne hi-fi, ce salon met à la disposition des amateurs de lecture, une grande variété d'ouvrages.
Télé Plasma avec Lecteur DVD.

In den Salons finden Sie eine große Bibliothek mit Kunstbänden und Werken berühmter Schriftsteller
aber auch leichtere Lektüre.
Eine große Leinwand, ein DVD - Player und eine Hi-Fi Anlage stehen den Gästen zur Verfügung..

Les deux terrasse  |  Die zwei Terrassen  |  The two teraces

Terrasse panoramique, avec vue sur l'Atlas...
Charme et tranquillité, Invitation au repos sur la terrasse.

Seconde terasse
Salon marocain avec vue sur l'atlas et toute la médina de Marrakech

Terrasse

A panoramic roof terrace, with a view of the High Atlas Mountains, is peaceful and relaxing.

  Von den Terrassen aus genießt man einen fantastischen Blick über die Medina von Marrakech und auf die imposante Silouhette des Atlas Gebirges. Ein kleiner Pool auf der Dachterrasse bietet Erfrischung an heißen Tagen.

Services

Organisation de réceptions, soirées et de spectacles, visites et excursions diverses: 4x4 - trecking ect...

Transport Aéroport aller - retour.
Piscine sur terrasse
Visite des souks
Garderie
Blanchisserie.
Soins esthétiques.
Massage 200 dhs (18€) la demi-heure.
Cours de cuisine marocaine.

Petit dejeûner, dejeûner ou dîner, traditionnel ou international sur commande.

Receptions, evening functions and shows, varied visits and excursions can also be organised.
Transport to and from the airport.
Breakfast, lunch and dinner, traditional or international menus to order.

  Veranstaltungen werden auf Wunsch organisiert: Diners, Tanzvorführungen, Ausflüge, Besichtigungen, Trekking, uvm.
Außerdem bieten wir folgende Leistungen an:
Transfer zum Flughafen und zurück
Ausflüge in die Souks
Kinderbetreuung
Reinigung
Schönheitssalon
Massagen
Kochkurse

Tarifs  |  Preise  |  Rates  --- Saison 2006

Situation / Lageplan Riad Agathe Marrakech

Adresse: 254, Sidi Bouamar, Riad Laarouss, 40 000 Marrakech Médina Maroc
Situé en plein cœur de la vieille ville, à cent mètres de l’entrée du souk et à cinq minutes à pied de la place Jemaa el fna
 

HOME MARRAKECH
Marrakech, Hotels, Riads, Appartements, ...

           

reservation (francais)

reservierung (deutsch)

reservation  (english)

copyright by patrick exler 2000-2007 (Essaouiranet)
©  www.marokko-ferien.de | www.marrakech-hotels.info | www.agadir-hotels.com