|
Sicherlich Ihr unvergesslicher Urlaub in Marrakesch
Das historische Stadtviertel Riad Zitoune befindet sich zwischen
dem Platz Jemaa el Fnaa und dem El Badi Palast.
Von den 11 Doppelzimmern sind 4 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Die
Zimmer des Riad sind über 3 Stockwerke verteilt. Im Erdgeschoß mit
Innenhof, der Ersten Etage und der Terrasse. Sämtliche Zimmer sind
mit Duschbad und WC, sowie Klimaanlage ausgestattet..
Im Erdgeschoß befindet sich die Suite "Caidale" welche sich
durch seinen Komfort und seinem authentischen Dekor auszeichnet.
Der "Sommersalon" ist um den Spring-Brunnen im Innenhof
angeordnet, der "Wintersalon" bietet SAT/TV, eine Stereoanlage,
eine Bibliothek und Gesellschaftsspiele.
In einem Riad stellt die Dachterrasse einen besonderen Lebensraum
dar. Sommer wie Winter, kann man Sonnenbaden oder sich abkühlen -
abhängig von der Tageszeit. Nach Sonnenuntergang kann man die
Sterne an einem, fast immer, wolkenlosen Himmel sehen.
Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen eine sympathische Atmosphäre, und
werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu
machen.
----------------------------------------------------------------------------------
Dans le style et la tradition de l’architecture ancienne.
Le quartier historique de Riad Ziroune se situe
entre la place Jemaa El Fna et les palais El Badii et de la Bahia.
Le 11 chambres doubles, sont 4 à deux lits, se répartissent sur 3
niveaux : le patio, le premier étage, et la terrasse. Elles sont
touts équipées de WC, salles de douche, et climatisation. Au
premier étage, la suite caidale est remarquable par son confort et
son décor authentique.
La suite caidale, ancienne chambre du maître de maison située au
premier étage du riad, jouit d'une suface et d'un confort
remarquables.
Un salon d'été est aménagé dans le patio, austur de la fontaine.
Dans le salon d'hiver : TV sat., Hi-fi, bibliothèque, et jeux de
societé. Enfin, la salle à manger, intime, donne, elle aussi, sur
le patio.
Dans un riad, la terrasse est un lieu de vie à part entière. Eté
comme hivier, on y prend le sonleil ou le frais, selon les heures.
La nuit, on y scrute les étoiles dans un ciel (presque) toujours
pur !
Une équipe sympathique est à votre service, en toute simplicité,
et fera tout pour vous satisfaire. Le petit-déjeuner est compris
dans notre prestation, déjeuners et dîners (suisine locale) sont
servis sur demande.
Possibilité de lits supplémentaires.
----------------------------------------------------------------------------------
In traditional style of moroccan architecture
The historic Riad Ziroune district is situated between Jemaa El Fna and the El
Badii and Bahia Palaces. It is crossed by a duo of bustling derbs in one of
which, Riad Zitoune Jdid, stands the hotel.
The 11 double rooms, 4 with twin beds, are on the three floors - patio, first
floor, and terrace. They are all equipped with toilet, shower, and air
conditioning.
The Kaidal suite on the first floor is notable for this comfort and authentic
decor.
The summer lounge area is in the patio, around the fountain. In a winter lounge:
satellite TV, Hi-Fi, library and parlour games. Finally, the snug dining-room
also opens on to the patio.
In a riad, the terrace is a very special living-space. Summer and winter a like,
its inhabitants relay there, enjoying the sun or the cool of the evening. At
night, you can sit back and count the stars that shine down for the (almost
always) cloudless skies above !
Our friendly staff is entirely at your service and will do their utmost to give
you full satisfaction. Breakfast is included in our tariffs. Lunch and dinner
(regional cuisine) are served upon request. |
 |
| |
Prix par
chambre en Euro
Preis pro Zimmer in Euro
Rates per room in Euro |
Basse
Nebensaison
reste de l'année
Rest vom Jahr |
Haute
Hochsaison
23.12. - 04.01.
|
|
|
|
par jour
pro
Tag |
par jour
pro
Tag |
|
Chambre n° 1 |
Accès sur patio, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
ventilation
Zugang über den Innenhof, 1 Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Ventilator |
40 |
62 |
|
Chambre n° 2 |
Vue sur patio, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
ventilation
Blick auf den Innenhof, 1 Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Ventilator |
40 |
62 |
|
Chambre n° 3 |
Vue sur patio, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
ventilation
Blick auf den Innenhof, 1 Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Ventilator |
40 |
62 |
|
Suite Caidal |
Vue sur patio, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
ventilation, coin salon avec 2 canapés
Blick auf den Innenhof, 1 Doppelbett für 2 Personen, Salonecke mit 2
Liegen, Duschbad, Ventilator |
80 |
125 |
|
Chambre n° 5 |
Vue sur Medina, chambre twin pour 2 personnes, salle de
bain (douche), climatisation réversible
Blick auf die Medina, Zimmer mit 2 Einzelbetten für 2 Personen,
Duschbad, Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
Chambre n° 6 |
Vue sur patio, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain
(douche), climatisation réversible
Blick auf den Innenhof, 1 Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
Chambre n° 7 |
pour 1 personne : Vue sur patio, chambre twin pour 2
personnes, salle de bain (douche), climatisation réversible
für 1 Person : Blick auf den Innenhof, Zimmer mit 2 Einzelbetten,
Duschbad, Klimaanlage / Heizung |
25 |
40 |
|
Chambre n° 7 |
pour 2 personnes : Vue sur patio, chambre twin pour
2 personnes, salle de bain (douche), climatisation réversible
für 2 Personen : Blick auf den Innenhof,
Zimmer mit 2 Einzelbetten, Duschbad, Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
Chambre n° 8 |
Accès terrasse, chambre
double, coin salon avec 1 canapé, salle
de bain (douche), climatisation rèversible
Zugang zur Terrasse, Zimmer mit einem
Doppelbett, Sitzecke mit einem Canapé, Duschbad, Klimaanlage / Heizung |
55 |
90 |
|
Chambre n° 9 |
Accès terrasse, chambre twin, coin salon avec 1 canapé, salle
de bain (douche), climatisation rèversible
Zugang zur Terrasse, Zimmer mit 2 Einzelbetten, Sitzecke mit einem
Canapé, Duschbad, Klimaanlage / Heizung |
55 |
90 |
|
Chambre n° 10 |
Accès terrasse, chambre twin, salle de bain (douche),
climatisation rèversible
Zugang zur Terrasse, Zimmer mit 2 Einzelbetten, Duschbad,
Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
Chambre n° 11 |
Accès terrasse, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
climatisation rèversible
Zugang zur Terrasse, Zimmer mit Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
Chambre n° 12 |
Accès terrasse, 1 grand lit pour 2 personnes, salle de bain (douche),
climatisation rèversible
Zugang zur Terrasse, Zimmer mit Doppelbett für 2 Personen, Duschbad,
Klimaanlage / Heizung |
55 |
85 |
|
|
Demi pension +
15 Euro p.p.
Halbpension + 15 Euro P.p.
Halfboard +
15 Euro p.p |
|
|
Lit
supplémentaire
Zusatzbett
Additional bed |
15 |
30 |
|
