|
|
|
Séjour combiné |
Städte-Reise
| Combinated holiday |
|
Riad
Les Oliviers Marrakech & Riad Dar Nafoura Essaouira & Hotel Aferni Agadir |
|
Y COMPRIS |
REISEVERLAUF |
|
8 jours | 7
nuits en chambre double
- 2 nuits au Riad Les
Oliviers (Marrakech), en chambre
double petit dej. inclus
- 3 nuits au Riad Dar Nafoura (Essaouira), en chambre
double petit dej. inclus
- 2 nuits au Hotel Aferni 4*B (Agadir), en chambre double
demi pension inclus
- Transport de l'aéroport Marrakech - Riad compris
- Aller et retour Marrakech - Essaouira - Agadir -
Marrakech compris
435 Euro par personne
Aller et retour de
Casablanca + 80 Euro par personne |
8 Tage
| 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
- 2 Nächte im
Riad Les Oliviers in Marrakech inklusive
Frühstück
- 3 Nächte im Riad Dar Nafoura in Essaouira inklusive
Frühstück
- 2 Nächte im Hotel Aferni 4*B im Doppelzimmer mit
Halbpension in
Agadir
- Alle Transfers von den Flughäfen bzw. zwischen den
Städten
(Flughafen Agadir oder Flughafen Marrakech)
435 Euro pro Person
Flughafentransfer Casablanca +
80 Euro pro Person |
|
Description Riad Les Oliviers Marrakech |
Beschreibung Riad Les Oliviers |
|
Innerhalb der Stadtmauern der Medina, wenige Meter des Bahia Palastes in
einer ruhigen Nebengasse. Das Riad les Oliviers ist im traditionellen
marokkanischen Stil neu renoviert. Es erwartet Sie ein Ort der Ruhe mit
einer herrlichen Atmosphäre.
Das Riad bietet eine 500 m² Sonnenterrasse die wunderschön begrünt ist.
Sie werden hier das ganze Jahr über blühende Pflanzen finden
13 der insgesamt 16 liebevoll dekorierten Zimmer sind klimatisiert. Alle
Zimmer mit Badezimmer oder Duschbad mit eigener Toilette.
Des Weiteren stehen unter anderem eine Bar, ein Salon mit SatellitenTV und
ein traditionelles Hammam zur Verfügung...
------------------------------------------------------------------------------------
Une grande belle maison ancienne ayant appertenu à un notable de
la Médina et transformée aujourd'hui en hôtel de charme. C'est le
coeur historique de la Médina. On y apprécie la fraîcheur du patio...
... le confort des chambres, l'intimité des salons, une savoureuse
cuisine familiale, et des terrasses fleuries toute l'année, d'où
l'on domine la ville. L'ambiance est sympa et décontractée, comme
le veut Chantal, la directrive attentive de l'établissement.
16 chambres. Une partie du riad peut être louvée en exclusivité.
Terrasse: Grande terrasse. Vue Panoramique sur la médina.
Pergola avec espace de repos
------------------------------------------------------------------------------------
Une grande belle maison ancienne ayant appertenu à un notable de
la Médina et transformée aujourd'hui en hôtel de charme. C'est le
coeur historique de la Médina. On y apprécie la fraîcheur du patio...
... le confort des chambres, l'intimité des salons, une savoureuse
cuisine familiale, et des terrasses fleuries toute l'année, d'où
l'on domine la ville. L'ambiance est sympa et décontractée, comme
le veut Chantal, la directrive attentive de l'établissement... |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Rooms | Chambres | Zimmer |
Rooms | Chambres | Zimmer |
|
 |
|
Description Riad Dar Nafoura Essaouira |
Beschreibung Riad Dar Nafoura Essaouira |
|
Das Riad Dar Nafoura befindet sich im Herzen der Medina von Essaouira , in
einem ruhigen Stadtviertel, ganz in der Nähe der Souks und nur wenige
Minuten zum Strand und zum Hafen von Essaouira . Dar Nafoura empfängt Sie
in einem Gästehaus, in dem die Zimmer um einen Innenhof angeordnet sind
(Riad).
Das haus bietet 5 Zimmer und 3 Suiten, mehrere marokkanische Salons und
eine große Terrasse-Solarium, welche einen schönen blick über die Medina
bietet. Hier können Sie sich in Ruhe Sonnenbaden.
------------------------------------------------------------------------------------
A deux pas des souks, dans une rue calme bordée d’échoppes de
couturiers, Dar Nafoura a été entièrement rénovée dans la
tradition. Ses salons, ses 5 chambres et ses 3 suites claires et
spacieuses organisées autour d’un patio, sa terrasse protégée du
vent et des regards, font de cette jolie maison d’hôtes un lieu où
passer un agréable séjour alliant authenticité et simplicité.
------------------------------------------------------------------------------------
Within a few steps of the souks, in a quiet street surrounded by
small dressmakers shops, Dar Nafoura was renovated in a
traditional style. The lounges and rooms, full of light and
spacious, organized around a patio and the private terrace make
this pretty guest house a place to pass a pleasant stay
combining authenticity and simplicity. |
 |
|
Rooms | Chambres | Zimmer |
Rooms | Chambres | Zimmer |
 |
 |
|
Rooms | Chambres | Zimmer |
Rooms | Chambres | Zimmer |
 |
 |
|
Terrasse
| Terrace |
Terrasse
| Terrace |
|
 |
 |
|
Description Hôtel Aferni 4*B Agadir |
Beschreibung Hotel Aferni 4*B Agadir |
|
Kleines, familiär geführtes
Hotel mit 45 Zimmern, Empfangshalle in marokkanischem Dekor und
landestypischem Teesalon neben der Rezeption. 3 Etagen, Lift, gemütlicher
Speisesaal, Aufenthaltsraum mit TV, Cafe-Bar mit Terrasse zum kleinen
Swimmingpool mit Liegen, kleiner Garten.
Einfache, landestypische Einrichtung mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV,
Musikanlage, Safe (gegen Gebühr), teilweise Balkon.
In zentraler Lage, nahe einer Moschee, nur wenige Minuten vom
Geschäftszentrum Agadirs entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten in der
Umgebung.
Strand: Entfernung zum schönen Sandstrand ca. 10 Minuten.
------------------------------------------------------------------------------------
Kleines, familiär geführtes Hotel mit 45 Zimmern, Empfangshalle in
marokkanischem Dekor und landestypischem Teesalon neben der Rezeption. 3
Etagen, Lift, gemütlicher Speisesaal, Aufenthaltsraum mit TV, Cafe-Bar mit
Terrasse zum kleinen Swimmingpool mit Liegen, kleiner Garten.
Einfache, landestypische Einrichtung mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV,
Musikanlage, Safe (gegen Gebühr), teilweise Balkon.
In zentraler Lage, nahe einer Moschee, nur wenige Minuten vom
Geschäftszentrum Agadirs entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten in der
Umgebung.
Strand: Entfernung zum schönen Sandstrand ca. 10 Minuten. |
 |
|
 |
Rooms | Chambres | Zimmer |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
copyright by patrick heinkel 2000-2005 (Essaouiranet)
www.aegypten-hotels.com
|
www.essaouiranet.com |